Jozua 18:10

SVToen wierp Jozua het lot voor hen te Silo, voor het aangezicht des HEEREN. En Jozua deelde aldaar den kinderen Israels het land, naar hun afdelingen.
WLCוַיַּשְׁלֵךְ֩ לָהֶ֨ם יְהֹושֻׁ֧עַ גֹּורָ֛ל בְּשִׁלֹ֖ה לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיְחַלֶּק־שָׁ֨ם יְהֹושֻׁ֧עַ אֶת־הָאָ֛רֶץ לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל כְּמַחְלְקֹתָֽם׃ פ
Trans.wayyašəlēḵə lâem yəhwōšu‘a gwōrāl bəšilōh lifənê JHWH wayəḥalleq-šām yəhwōšu‘a ’eṯ-hā’āreṣ liḇənê yiśərā’ēl kəmaḥələqōṯām:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Jozua, Lot werpen, Silo

Aantekeningen

Toen wierp Jozua het lot voor hen te Silo, voor het aangezicht des HEEREN. En Jozua deelde aldaar den kinderen Israels het land, naar hun afdelingen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּשְׁלֵךְ֩

Toen wierp

לָ

-

הֶ֨ם

-

יְהוֹשֻׁ֧עַ

Jozua

גּוֹרָ֛ל

het lot

בְּ

-

שִׁלֹ֖ה

voor hen te Silo

לִ

-

פְנֵ֣י

voor het aangezicht

יְהוָ֑ה

des HEEREN

וַ

-

יְחַלֶּק־

deelde

שָׁ֨ם

aldaar

יְהוֹשֻׁ֧עַ

En Jozua

אֶת־

-

הָ

-

אָ֛רֶץ

het land

לִ

-

בְנֵ֥י

den kinderen

יִשְׂרָאֵ֖ל

Israëls

כְּ

-

מַחְלְקֹתָֽם

naar hun afdelingen


Toen wierp Jozua het lot voor hen te Silo, voor het aangezicht des HEEREN. En Jozua deelde aldaar den kinderen Israels het land, naar hun afdelingen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!